El escritor Miguel de Cervantes tiene una larga trayectoria literaria dentro de la que encontramos varios libros e historias de la España contemporánea. Hoy, vamos a dar un resumen de La Ilustre Fregona, que es una de las 12 obras cortas del autor, que luego serían publicadas como Las Novelas Ejemplares.
La Ilustre Fregona: Resumen
El resumen de La Ilustre Fregona comienza con Don Diego de Carriazo y Don Juan de Avendaño, un par de vecinos de ascendencia noble. Ambos, viven en España y tienen hijos de la misma edad, los cuales son bautizados al mismo tiempo, el hijo Diego se llama Lope Asturiano y el de Juan, Tomás Pedro.
Lope Carriazo creció aspirando a ser un pícaro y por ello cuando cumple 13 años de edad decide escaparse de su casa. Luego, comenzó a tener la vida de sus sueños, trasladándose entre varios lugares de España mientras crecía y vivía su adolescencia.
La Vida Picaresca
La vida picaresca supone que Carriazo deba abandonar su estancia entre la nobleza y seguir la pobreza que llevaban las personas comunes. Un pícaro, era una persona proveniente de una clase social baja que aspiraba ascender bajo sus propios términos. USE SINÓNIMOS
Entre las costumbres de este tipo de personajes tenemos que son grandes apostadores, ladrones y en muchas ocasiones traicioneros. Pero, que poseen una personalidad simpática y traviesa ante toda situación, siendo personajes muy marcados y con un objetivo primordial de tener más dinero.
Carriazo, vive la vida picaresca a su manera, apostando, pero logrando cuestiones como graduarse de maestro. Así mismo, varios años más tarde, le llegan noticias sobre que su madre y su familia lo extrañaban, por ello decide regresar a casa. Entonces se despide de sus amistades, prometiendo volver en el futuro, justo antes de poner marcha hacia su hogar.
De Regreso a Casa
Lope Carriazo llega a su casa en donde todos sus familiares lo acogen y celebran el regreso del hombre a su hogar. Ningún miembro de su familia lo juzga por su viaje o por haberse escapado, a la fiesta que hacen se suman varios vecinos y personas cercanas a su grupo familiar.
Entre ellos tenemos a sus vecinos de apellido Avendaño, donde asiste Tomás, quien también ha crecido bastante. Este último, al tener la misma edad que Lope, se vuelve muy amigo de él, por lo que comienzan a charlar y Carriazo le cuenta sobre su vida como pícaro en varios rincones de España.
Avendaño queda maravillado por las historias que le cuenta su amigo, él también desea tener muchas aventuras, como las de Carriazo. Toda su vida vivió como noble y estaba aburrido de aquellas costumbres simple y sin muchas preocupaciones. Y por ello, los 2 hombres planean escaparse para que Lope regrese a su vida de pícaro y Tomás pueda comenzar a vivirla.
Los Giros de la Vida
Avendaño y Carriazo engañan a sus familias diciéndoles que desean irse a estudiar para que los dejen irse. Sus padres, creen esta mentira y los mandan junto con dinero, un mapa y varios sirvientes para que puedan dirigirse a una universidad lejos de su hogar. En el camino se detienen con la excusa de ir al baño y roban una bolsa de oro perteneciente a uno de los mayordomos.
Luego, les dicen a los mayordomos que van a seguir sus caminos solos y les dan una nota para que se la entregaran a sus padres. En dicha nota, revelaban que no tenían pensado estudiar y que en realidad se estaban escapando. Seguidamente, los 2 hombres siguen su camino, libres de sus familiares.
Llegan a una ciudad en donde escuchan una charla entre 2 mozos, quienes contaban historias de una hermosa sirvienta conocida como la ilustre fregona. Ella, según estos hombres, era la muchacha más linda que habían visto quien vivía y trabajaba en la posada del Sevillano.
De entre los 2 hombres, Avendaño es el que se interesa más por ver con sus propios ojos a esta chica. Por ello, convence a Carriazo para que hicieran una parada en esta posada, para que pudiera ver a la mujer antes de seguir con su viaje de aventuras.
La Ilustre Fregona
Los 2 sujetos llegan a la posada y Avendaño está impaciente por ver y conocer a esta chica misteriosa. Se instalan en el lugar, donde son atendidos por otra sirvienta que era una mujer mayor. Más tarde, Tomás Avendaño se cruza con la joven, quien era todo lo que los mozos describen.
Pasado su encuentro, regresa a su habitación para contarle a su amigo Carriazo sobre aquella mujer. Resulta, que ella se llamaba Constanza y tenía 15 años de edad. Le decían ilustre por la manera tan buena en la que limpiaba la plata de aquel lugar y fregona por su trabajo como sirvienta.
Avendaño termina de contar lo que había aprendido sobre la mujer y Carriazo le dice que al siguiente día debían partir. Pero, Avendaño logra convencerlo de pasar otra noche en la posada para poder seguir aprendiendo y acercarse a la sirvienta, quien se había vuelto su amor platónico.
Rechazo y Encarcelamiento
A la mañana siguiente, los 2 hombres deciden buscar trabajo en la misma posada para tener algo que hacer y quedarse allí. Ambos comienzan a trabajar para las personas que residen en aquel lugar, sirviéndoles de diferentes maneras. También, deciden cambiarse sus nombres para no ser reconocidos por su apellido noble o por si sus familiares decidían ir a buscarlos.
Carriazo se pelea con otro sujeto que también trabajaba en ese lugar y por ello es enviado a la cárcel. Donde se ve obligado a utilizar el dinero que le habían robado al sirviente para poder salir de allí y regresar a la posada.
Avendaño comenzó a enterarse de más cosas sobre la fregona, con quien compartió un tiempo mientras su amor crecía. Cierto día, escucha al hijo del corregidor del pueblo dedicándole una serenata a la mismísima Constanza, cuestión que lo hace arder en celos.
Sin darle mucha importancia sigue esforzándose por conquistarla y cierto día le escribe una carta de amor, que después le entrega. Pero ella lo rechaza, rompiendo la carta sin siquiera leerla, esto, no desmotiva a Avendaño, quien sigue intentando gustarle a pesar de no ser correspondido.
Al mismo tiempo, Carriazo estaba en otro lugar apostando mientras jugaba a las cartas, juego que se le daba muy bien. Lamentablemente pierde y debe entregar dinero y su burro, pero decide apostar al doble o nada y recupera todo lo que había perdido. Además, le regresa la parte ganada al otro sujeto, demostrando sus raíces nobles.
El Pasado de la Fregona
Una noche llegó a la posada el corregidor, que era un sujeto cuyo puesto era algo parecido a un alcalde. Luego de ver con sus propios ojos a la hermosa fregona, le pregunta al dueño del lugar sobre el origen de aquella mujer. El dueño le cuenta una historia sucedida 15 años atrás, justó en el nacimiento de la joven.
Resulta, que cierto día, una mujer desaliñada que se encontraba embarazada llegó a la posada con intenciones de pasar la noche. Ninguno en aquel lugar conocía la identidad de esta chica, pero parecía provenir de una clase social elevada por el dinero en sus bolsillos.
Ella pide ayuda a los sirvientes de la posada, pues de la nada entró en labor de parto y tuvo a su bebé. El doctor encargado del parto, dijo que era la niña más hermosa que había visto, su madre la llamó Constanza. Pasaron unos días y la joven se dispuso a irse de aquel lugar, dejando a su hija a cargo del dueño del lugar.
No sin antes darle 2 objetos, el primero, eran las piezas de una cadena y el segundo era la mitad de un papel. Por su parte ella conservaría las otras partes de la cadena y del papel, el último, tendría una mensaje que solo podría ser descifrado si ambas partes se juntaban.
Antes de irse, la mujer le dijo al dueño de la posada que luego de 2 años alguien vendría a buscar a la niña con esos 2 objetos en sus manos. Pasó el tiempo y nadie nunca llegó a reclamar a la chica, quien creció trabajando en aquel lugar. Al terminar de escuchar la historia sobre el pasado de la fregona, el corregidor se marchó de la posada.
El Final de la Historia
A la mañana siguiente, llegaron varias personas a la posada, Avendaño reconoció a uno de los sirvientes de su padre. Corrió rápidamente a avisarle a Carriazo, ambos observaron de lejos y se sorprendieron al notar que se trataba de sus padres. Don Diego y Don Juan llegaron al lugar directamente a hablar con el dueño de la posada, quien los recibió con los brazos abiertos.
Aquí, los 2 nobles sacaron de entre sus pertenencias las piezas de la cadena y del papel que pertenecían a la madre de la fregona. A lo que el dueño del lugar fue rápidamente a buscar la otra parte de estos objetos. Luego, unieron los papeles y éstos revelaron la frase ‘’Esta es la señal verdadera’’.
Resulta que Don Diego Carriazo había violado a una joven mujer en su juventud, y ella, fue la mujer que dio a luz aquel día. Años más tarde, la mujer falleció y Diego no se había enterado hasta hacía poco tiempo, por lo que fue en busca de su hija, quien era hermana de Lope.
Tomás y Lope bajaron a reunirse con sus padres, el dueño de la posada llamó a Constanza y le contó la situación. En donde le explicó que ese hombre era su padre y que debía irse con él, por lo que todos regresaron a su hogar.
Al final de la historia, Avendaño se casó con Constanza, gracias a que los 2 tenían sangre noble y era un matrimonio bien visto. Por su parte, Carriazo contrajo matrimonio con la hija del corregidor de aquel pueblo donde estaba la posada concluyendo asi, con el resumen de La Ilustre Fregona.
Opinión Sobre la Historia
Como pudimos observar en el resumen de La Ilustre Fregona, es una historia poco común con una trama realista. La misma, está fuertemente influenciada por las costumbres españolas de la edad contemporánea, en donde incluso se manejaba un vocabulario diferente.
Esta historia, pertenece a un género literario conocido como novela picara, en donde los protagonistas llevan ese estilo de vida tan complicado. En este caso, uno de los los 2, es el que decide llevar esta vida a pesar de poseer sangre noble en sus venas.
De igual manera, también posee una trama romántica básica, que gira en torno a la Constanza y a Avendaño. Siendo Avendaño, un sujeto capaz de permanecer firme y seguir intentando conquistar a su amor a pesar de que ella lo rechazara. Al final quedan juntos y no se trata de la relación más desarrollada que podríamos tener.
A pesar de ello, es una historia que puedo recomendar para los amantes de las historias de aquella época contemporánea. Si no lo eres, entonces no la recomiendo mucho, ya que incluso puedes perderte un poco con el lenguaje que posee dicha obra.
Datos e Información sobre la Historia
La Ilustre Fregona es una novela corta escrita por el español Miguel de Cervantes, que forma parte de Las Novelas Ejemplares. Estas, son una recopilación de 12 historias cortas hechas por Cervantes, cada una, con un inicio y final, además de personajes e independencia argumental.
Este escrito, al igual que todos los de la época, posee un lenguaje de aquel tiempo, con expresiones y palabras que ahora pueden resultar complicadas. También, al tratarse de una historia corta, puede leerse en un periodo de alrededor de 2 horas sin muchas complicaciones.
Particularmente, y en resumen, La Ilustre Fregona trata sobre el amor que siente un sujeto de apellido Avendaño por una sirvienta, mejor conocida como fregona en España. Dicha historia, se desarrolla durante la época contemporánea, donde existían una serie de creencias y valores socio culturales diferentes a los actuales.
Entre ellos, estaban una división social muy marcada, en donde las personas de ascendencia noble o con fortuna estaban por encima de la clase trabajadora. Siendo así, que una sirvienta no podía mantener una relación con un noble, ya que sería muy mal visto por la gente que rodeaba a ambos grupos. Es precisamente este, el mensaje que desea transmitir Cervantes con esta novela, aunque al final cambié un poco la dinámica.
Si te gustó el resumen de La Ilustre Fregona, entonces te invitamos a leer los siguientes artículos:
- Dispara, Yo ya Estoy Muerto: Resumen y Reseñas
- Zoro: Un Libro del Escritor Jairo Aníbal Niño
- La Forastera, una Novela de Diana Gabaldon